Nyordslistan 2019

Årets nyordslista är en tradition och årets lista innehåller 35 ord som etablerat sig i svenskan under 2019. Listan har sammanställts av Språkrådet och Språktidningen.

animoji – emoji utformad efter en persons ansikte.

animoji är ett teleskopord bildat till animated emoji.

antivaxxare – person som av rädsla för negativa konsekvenser motsätter sig vaccinering. Samlingsbeteckningen ”antivaxxare” består ofta av skeptiska, konspiratoriska och oroliga föräldrar.

artdöden – den storskaliga utplåningen av djur- och växtarter under människans tidsålder. Artdöden används i bestämd form om arter som försvinner på grund av klimatförändringar i modern tid.

ASMR – sensorisk stimulering som skapar välbehag hos lyssnaren via via ljud som försiktiga viskningar, prassel, knackningar och tuggande. Fenomenet syns i miljontals små filmer på bland annat Youtube.

aspludd – ludd bestående av snöliknande frön från asp

benim – jag, mig. Ordet benim är inlånat från turkiskan, där benim är genitivform av ’jag’ och betyder ’min, mitt’. Benim används också i olika utrop, bland annat i betydelsen ’det är jag’.

beteendedesign – utformning av närmiljö för att främja ett visst beteende. Det samhällsförändrande syftet med beteendedesign kallas ofta nudging eller puffning med verb som knuffa eller puffa.

cybersoldat – försvarsanställd inriktad på att bekämpa digitala hot från främmande makt och terroristorganisationer

deepfake – video, bild eller ljud där innehållet manipulerats på ett sätt som gör förvanskningen svår att upptäcka. Deepfake är ett teleskopord bildat till deep learning och fake.

deplattformering – aktion riktad mot exempelvis nättjänster och mötesarrangörer som syftar till att frånta opinionsbildare inkomstkällor och möjligheten att sprida sina åsikter. Översättningslån bildat till engelskans deplatforming. Även avplattformering förekommer.

digital tvilling – digital avbildning av ett verkligt fenomen som gör det möjligt att utföra tester i datormiljö som om det vore i verkligheten. Översättningslån från engelskans digital twin.

dra åt helvete-kapital – sparade pengar som kan användas för att plötsligt bryta upp från en relation. Dra åt helvete-pengar och fuck off-kapital används i samma betydelse.

eldost – ost som liknar halloumi och som kan grillas eller stekas. Eldost är ett registrerat varumärke. Ostar av halloumityp kan också kallas stekost och grillost.

fimpomat – behållare för cigarettfimpar med två öppningar där varje fimp genom användarens val av öppning utgör en röst i en fråga med två
svarsalternativ

Gretaeffekten – den påverkan mot ett mer miljövänligt beteende som klimataktivisten Greta Thunberg har inspirerat till

grönt körfält – körfält där bara fossilfria fordon får köra

hjärtslagslag – lag som förbjuder abort om hjärtslag kan höras hos fostret. Översättningslån från engelskans heartbeat law.

hundvissla – använda värdeladdade signalord som endast uppfattas av mottagare införstådda med budskapet

hybridkrig – krig som förs i det dolda utan en väpnad konflikt

ikigai – upplevelse av att tillvaron är meningsfull. Bygger på ett japanskt koncept som betyder ”meningen med att finnas till”.

immersiv – uppslukande, omslutande. Inlånat från engelskans immersive. Ordet används ofta i uttryck som immersiv teknik och immersiv upplevelse.

klimatdiktatur – mandat för internationell organisation att fatta överstatliga beslut i klimatfrågan

klimatnödläge – tillstånd som kräver omedelbara åtgärder för att motverka klimatförändringar

klimatstrejk – protestaktion för att skapa uppmärksamhet för behovet av klimatfrämjande åtgärder

källtillit – förtroende för etablerade medier och andra källor som strävar efter opartiskhet och saklighet

lågaffektivt bemötande – pedagogisk metod där vuxna inte ska konfrontera utåtagerande barn utan i stället mana till lugn

menskonst – konstnärligt verk som utmanar normer och tabun

nattborgmästare – person ansvarig för att främja nöjeslivet i samråd med berörd kommun. Översättningslån bildat till engelskans night mayor.

popcornhjärna – tillstånd där hjärnan samtidigt ställs inför flera olika sinnesintryck, till exempel vid användning av mobiltelefon

sharenting – föräldrars delning av bilder på sina barn i sociala medier utan att samtycke har inhämtats. Sharenting är ett teleskopord bildat till engelskans sharing och parenting.

smygflyga – flyga utan att berätta om valet av färdmedel då flygets klimatavtryck kan vara skambelagt

syssna – lyssna med synen. Syssna är ett teleskopord bildat till se och lyssna. Det används främst bland döva och hörselskadade och deras anhöriga.

tågskryta – stoltsera med att av miljöskäl resa med tåg i stället för flyg

växtbaserat kött – vegetabiliskt livsmedel som efterliknar kött till smak, utseende och konsistens. Översättningslån från engelskans plant-based meat. Även växtkött används i samma betydelse.

övervakningsekonomi – system där digital information om konsumenters beteendemönster har stort ekonomiskt värde

Monica Gullmans lista över bokåret 2019

Många storläsare skriver sin lista över sina bästa böcker under året som gått.
Här kommer min lista över bokåret 2019.

Svensk skönlitteratur

Elin Olofsson, Herravälde
Susanna Alakoski, Bomullsängeln
Ida Andersson, I Oxögat
Karin Smirnoff, Jag for ner till bror, Vi for upp med mor

Utländsk skönlitteratur översatta

Anne Hope, Förväntan
Joyce Carol Oates, Mitt liv som råtta
Lucinda Riley, Böckerna om de sju systrarna

Spänningsromaner, svenska

Pascal Engman, Råttkungen
Monica Rehn, Moratorium (debutant)
Mons Kallentoft, Se mig falla
Jonas Moström, Skytten

Spänningsromaner, utländska

Alex Michaelides, Den tysta patienten (debutant)
Tana French, Det svarta trädet
Peter Robinson, Förödande konsekvenser
Karen Cleveland, Hålla dig nära

Verklighetsbaserade romaner

Linda Boström Knausgård, Oktoberbarn
Tara Westover, Allt jag fått lära mig (debutant)

Feelgood romaner

Frida Skybäck, Bokcirkeln vid världens ände (kommer på Bokens Afton 24/2 2020)
Anna Lönnqvist, Sommaren med Ava

Lyrik (lokal författare)

Fredrik Westin, Till toner från pianoön

Lokala böcker som berör och är verklighetsbaserade

Katarina Vikström, Underlandet tur och retur
Micael Lindberg, Ett annat liv

2019 har varit ett fantastiskt bokår, alla etablerade författare har kommit med nya böcker. Debutantutgivningen har hållit hög klass. Det har varit svårt att välja ut det bästa, hade kunnat skriva en dubbelt så lång lista. Men nånstans måste man dra en gräns.

Önskar er alla ett riktigt Gott Nytt År!

Olga Tokarczuk, Löparna

Olga Tokarczuk - Nobelpristagare i litteratur 2018

”Löparna” är en roman om att befinna sig i ständig rörelse. Men också om att till varje pris bjuda motstånd – att bromsa och bevara.

Frédéric Chopins syster smugglar hans konserverade hjärta över gränsen till Polen. En kvinna flyger över halva jordklotet med uppdraget att barmhärtighetsmörda sin dödssjuka tonårskärlek. En man sjunker långsamt ned i galenskap efter att hans fru och barn mystiskt försvunnit under en semesterresa, för att sedan lika mystiskt dyka upp igen. Den ryska sekten Löparna förkunnar att vägen till frälsning ligger i att aldrig slå sig till ro.

Episoder och fragment avlöser varandra i en lekfull och originell romantext som rör sig fritt genom tid och rum. Det handlar om resande och migration, liv och död, och den mänskliga kroppens förfall och bevarande.

Sagt om boken Löparna

"En välslipad skalpell som med lustfyllda skratt snittar hål på uppblåsta Sanningar och visar deras tomma innanmäten för världen. En brokig väv med skimrande trådar. En hyllning till den levande människan. Allt det är Löparna av Olga Tokarczuk". Anders Kapp i Kapprakt, läs hela recensionen här.


Jagberättaren i Olga Tokarczuks novell ”Spel på många små trummor” är nyinflyttad i en myllrande, undanglidande storstad. För att bryta mot vardagens enformighet söker hon sig till en grupp trumspelande udda existenser i en husvagnspark. Här börjar hennes konturer bli lika suddiga som stadens och hon upptäcker att hon utan motstånd kan glida in i och ut ur olika identiteter. Hon är en partytjej eller en hemlös kvinna, en ung kille i baseballkeps eller en utländsk affärsman som dricksar frikostigt och följer börsnoteringarna på teven på hotellrummet.

De 21 novellerna i "Spel på många små trummor" bildar en kör av egensinniga röster som lyser av berättarkraft. Det handlar om saga och verklighet, storstad och landsbygd, och att förlora och hitta sig själv.

Leif Östling, I backspegeln - Min tid i Scania, Volkswagen och Wallenbergsfären

Under nästan fyra decennier var Leif Östling verksam på buss- och lastbilsföretaget Scania. Mot bakgrund av såväl historiskt monumentala skiften som tekniska språng och konjunkturers svallvågor, utvecklades den person som för många idag är välkänd för sitt framgångsrika ledarskap och sina starka åsikter. Däremot är det få som känner till bakgrunden till de stora framgångarna, filosofin bakom företagandet och relationen till den långvarige ägaren Wallenberg. I boken skildrar han öppenhjärtigt bland annat maktspelet och motsättningarna inom Wallenbergsfären när Volvo försökte ta över Scania, Volkswagens långvariga relation till företaget, och hur allt ställdes på sin spets, gång efter annan.

Boken är lika mycket en biografi som det är en berättelse om förhållandena i det svenska näringslivets innersta kärna; om affärer, makt, spel och ansvar. Men det är också en skildring om hur medmänsklighet och värderingar alltid vinner i längden. Leif Östling berör också tiden som ordförande i Svenskt Näringsliv och utvecklar resonemanget kring uttrycket "Vad fan får jag för pengarna?"

Leif Östling signerar sin bok fredag 20 dec kl 11.30-15 hos oss i Vängåvans Bokhandel. 

Sagt om boken
"Leif Östlings sanning om den svenska finanseliten i nya memoarer", läs artikel i DN här.

"Leif Östling drar inte ut på det. "Vad fan får jag för pengarna?" avhandlas direkt, närmast kategoriskt", Leif Östling i Sommar i P1, lyssna här.

"Mr Scania mycket mer än en grodornas man", läs recension i SvD här.

Monica och Anders tipsar om julklappar

Bästa svenska kriminalromaner

Tove Alsterdal, Blindtunnel

Camilla Grebe, Skuggjägaren

Seppo Penttinen, Slakten på Kulturmagasinet
Linda H Staaf, Ulv i fårakläder

Bästa översatta kriminalromaner

Jane Harper, En förlorad man

Jesper Stein, Svek

Ray Celestine, Gangsterns klagan

Karen Cleveland, Hålla dig nära

Årets bästa skönlitteratur

Amanda Svensson, Ett system så magnifikt att det bländar

Marit Kapla, Osebol (Augustpristagare 2019)

Susanna Alakoski, Bomullsängeln
Elin Olofsson, Herravälde
Frida Skybäck, Bokcirkeln vid världens ände
Karin Smirnoff, Vi for upp med mor
Tara Westover, Allt jag fått lära mig

Böcker som ger en ny syn på vår historia

Steve Sem-Sandberg, W.

Niklas Natt och Dag, 1794.

Eva-Marie Liffner, Vem kan segla

Årets bästa fackböcker

Patrik Svensson, Ålevangeliet (Augustpristagare 2019)

Ingrid Carlberg, Nobel

Jonas Bonnier, Knutby

Gunnar Broberg, Mannen som ordnade naturen